2009 年 11 月 2 日
梅 英語の情報最前線
梅 英語についてのニュース！！私にとっては貴重なニュースでした。
揭秘國慶游行外籍人士方隊：最小8歲最大70歲 – 香港新浪網
|
揭秘國慶游行外籍人士方隊：最小8歲最大70歲
香港新浪網 現在回想起來，梅諾亞說，可能是去年清華留學生春節晚會上被組織者相中的，當時他是唯一的男主持人。 和梅諾亞不同，外國專家的入選有點近水樓台。 最近幾年，柯馬卡爾一直是北京市“市民講英語”的專家顧問，參與北京的菜譜、標識的翻譯。有一天，北京市外辦給他打電話，問 … |
【限定生産】2008年春出来上がった！紀州南高梅3Lサイズの極上青梅のみ使用した芋焼酎ベースの福梅本舗×山元酒造コラボレーション梅酒を世界で一つだけの父の日ラベルに【父の日遅れてごめんね】【父の日】オ価格： 2,300 レビュー評価：4.39 レビュー数：18
このページではインラインフレームを使用しています インラインフレームに未対応のブラウザをお使いの方は、 こちらへどうぞ。 商品案内 ■内容量500ml ■梅の種類紀州南高梅使用 ■アルコール度数12度 ■賞味期限なし ■形態父の日特別包装 ■保存方法冷暗所保存■原材料本格焼酎・梅・砂糖 【お取り寄せマップ （和歌山）】
Supported by 楽天ウェブサービス
| Q | これを英語に直してください。日本語の劇なのですが、英語のセリフが必要になってしまいました。ハロウィンのコメディ系の小さな劇です。どなたか英語が得意な方、話せる方がいましたらお願いします。****ね：Trick or Treat!お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!ここはネズミの家だ。お菓子もネズミも食べちゃうぞ!鼠：あらあら猫に化けてるネズミさんこんにちは！どうぞたくさん食べ物をあげますよ。でもね、私はダイエットしてるから、健康的な食べ物しかないのよ。でも、ネズミはみんな大好きな食べ物だから安心してね。ね：しめしめ、勘違いしてるぞ。私はネズミに化けてる猫だもんね。鼠：さぁこれよ、召し上がって。ね：うわ、最低!梅干しなんて食べたら気分悪くなっちゃうよ!猫はみんな梅干しが大っきらいだ！鼠：とってもヘルシーな梅干しよ。私たちネズミの好物でしょ。梅干しはおなかの調子を整えてくれるから、女の子には最高の食べ物よ。ミッキーが私のために買ってきてくれたの。これのおかげで体重が20キロも減ったのよ!ね：20?!梅干しを食べてるこのネズミおいしくなさそうだな…鼠：なんか言った？ね：ううん!なんでもないよ!鼠：ほら、あなたもちょっと太ってるじゃない?ぜひ味見してみて(^^)？おいしい?おいしい？ね：仕方がないか食べたふりをしよう。・・・ぺろ。おいしいおいしい！鼠：でしょ?!私のミッキーは味覚が優れているのよ。そうだ、あなたにもぜひこの梅干しを分けてあげるわ!今持ってくるから、待ってて。ね：えっ、あ、ありがとう。やばいな、このまま梅干しなんてもらったら、体中梅干しくさくなっちゃうよ!ここで正体をばらして、やつを食べちゃおうかな。鼠：おまたせー!梅干しと梅干しタルトと梅干しクッキーと梅干しプディングも仲良くなったしるしにあげるよ。ね：にゃにゃにゃー!私は実はネズミに扮した猫なんだにゃ!おまえを食べるために来たのだ!梅干しなんて食べさせようとしやがって。しまいにはお土産か?!ふざけるな!ネコは梅干しが大嫌いなんだ。鼠：うそでしょ！？どうしよう、ミッキーは外出してるし・・・どうしよう。ね：食べちゃうぞ!（口あける）鼠：そら!（口にめがけて梅干しなげる）ね：うわ!鼠：馬鹿ね、こっちには今梅干しがたくさんあるのよ。観念して出て行きなさい。ね：うわぁ梅干し食べちゃった、気分が悪いぞ、気分が悪いぞ!くっそぉ～・・・とんだハロウィンだ!こうしてネズミは猫の撃退に成功して、彼女は楽しいハロウィンを過ごせました。しかし悪知恵を働かせた猫にとっては最悪なハロウィンとなりました。ハロウィンのおふざけはほどほどに! |
| A | ね：Trick or Treat! If you don’t give me cakes, I’m gonna play a trick on you! This is a house of mice. I’m gonna eat cakes and mice!鼠：Oh, oh. Hello, Mr. Mouse. You’re wearing a disguise of a cat. I’m going to give you a lot of foods. I’m on a diet, so I eat only healthy foods, but don’t worry, they’re foods you all mice would love.ね：Okay, I’ve successfully deceived her. I’m really a cat, wearing a disguise of a rat!鼠：Here you are. Eat it.ね：Oh, disgusting! If I eat this Umeboshi, I would become sick. All cats hate Umeboshi!鼠：This is very healthy Umeboshi. We mice love this, right? Umeboshi is the best food for girls, because it keeps your stomach in a good condition. Micky bought it for me. And thanks to it, I lost 20kg in weight!ね：20? This mouse eats Umeboshi. She may not be delicious…鼠：What did you say?ね：Oh, I said nothing!鼠：Hey, you too look a little overweight. So you have to eat it.(^^) It’s delicious, huh? Huh?ね：Well, I have to pretend to eat it….lick. Wow, delicious! Wow!鼠：Yes, as I said! My Micky has a good tongue. Oh, you can take this Umeboshi to your home. Wait.ね：Huh? Oh, thank you. This is not good. If I carry Umeboshi, my body would smell like Umeboshi! Do I take my disguise off and eat her?鼠：Sorry to have kept you waiting! We’re now good friends, so I give you Umeboshi and more: Umeboshi tart, Umeboshi cookie, and Umeboshi pudding!ね：Mew-mew-mew! To tell you the truth, I’m really a cat, wearing a disguise of a rat! I came here to eat you! How dare you try to make me eat Umeboshi! And souvenir?! Don’t be kidding! Cats hate Umeboshi.鼠：It’s a lie, isn’t it!? What should I do…Micky is out…what should I do?ね：I’m gonna eat you!(opens his mouse)鼠：Ha! (throws Umeboshi toward his mouth)ね：Uggh!鼠：You fool. I have a lot of Umeboshi here. Give up and go away.ね：Ugggh I have eaten Umeboshi by mistake. I feel sick, I feel bad! Noooo! What a Halloween!So the mouse successfully beat back the cat, and got through a pleasant Halloween.On the other hand, it was the worst Halloween for the cat, because he got too tricky.Don’t be too tricky on Halloween day! |
英語を安く・楽しく学べる「ソーシャル英会話」
本プレスリリースに関するお問い合わせ先取材、リンク、サービス内容など下記までお気軽にお問い合わせください。 株式会社 インスピブロ 代表取締役 滝澤 明宏京都市下京区梅湊町９５?１００６ EMAIL：takizawa@inspiblo.net TEL：080-3464-6916 …
本プレスリリースに関するお問い合わせ先取材、リンク、サービス内容など下記までお気軽にお問い合わせください。 株式会社 インスピブロ 代表取締役 滝澤 明宏京都市下京区梅湊町９５?１００６ EMAIL：takizawa@inspiblo.net TEL：080-3464-6916 …
ワイン ボトルの口コミ情報: ワイン大好き！紹介サイト
「お酌」・「手酌」を英語で何と言えばよいのでしょう?お願いします。 家族想いの韓国の習慣 – ワーキングホリデー現地最新情報 | ワーホリ … 韓国の食事のマナー ・トロントで楽しめる習い事 ・イギリスでのお仕事 ・NZの語学学校 ・NZの銀行 ・デンマーク 、 … 飲物も、いろいろあって、ワインボトルみたいなのに入ったお茶とか、グラスで1000円位するトマトジュースとか、こんな飲物が世の中にあったなんて…とびっくり。梅酒も変に甘すぎず、梅の味がしっかりした。 あと、デザートが不思議。 …
「お酌」・「手酌」を英語で何と言えばよいのでしょう?お願いします。 家族想いの韓国の習慣 – ワーキングホリデー現地最新情報 | ワーホリ … 韓国の食事のマナー ・トロントで楽しめる習い事 ・イギリスでのお仕事 ・NZの語学学校 ・NZの銀行 ・デンマーク 、 … 飲物も、いろいろあって、ワインボトルみたいなのに入ったお茶とか、グラスで1000円位するトマトジュースとか、こんな飲物が世の中にあったなんて…とびっくり。梅酒も変に甘すぎず、梅の味がしっかりした。 あと、デザートが不思議。 …
名人教英文 何俊仁－最困難：聽口音
【限定生産】2008年春出来上がった！紀州南高梅3Lサイズの極上青梅のみ使用した芋焼酎ベースの福梅本舗×山元酒造コラボレーション梅酒を世界で一つだけの父の日ラベルに【父の日遅れてごめんね】【父の日】オ価格： 2,300 レビュー評価：4.39 レビュー数：18
このページではインラインフレームを使用しています インラインフレームに未対応のブラウザをお使いの方は、 こちらへどうぞ。 商品案内 ■内容量500ml ■梅の種類紀州南高梅使用 ■アルコール度数12度 ■賞味期限なし ■形態父の日特別包装 ■保存方法冷暗所保存■原材料本格焼酎・梅・砂糖 【お取り寄せマップ （和歌山）】
Supported by 楽天ウェブサービス
もてる人間になりたい！！
エヌナノクリーンボディジェル
ゴルフ情報ならおまかせ♪
カテゴリー: 梅 — admin 6:01 AM
コメントはまだありません。